Eine Toilettenpumpe aus Kunststoff. Vergoldet. Ein Gegenstand, der gewöhnlich verschwindet, wird sichtbar. Nicht, weil er seine Funktion verloren hat, sondern weil er beginnt, eine andere zu erfüllen. Wir leben in einer Zeit der Oberflächen. Eine Zeit des Überzugs, der Verpackung, der Vergoldung. Eine Zeit, in der das Sichtbare lauter geworden ist als das Wirkliche. Vielleicht ist es deshalb auch eine Zeit des Schweigens. Zwischen „SÜS“ und „SUS“ liegen im Türkischen nur zwei Punkte. „SÜS“ bedeutet Schmuck oder Verzierung. „SUS“ bedeutet: Sei still. Manchmal genügen zwei Punkte, damit aus Verzierung Schweigen wird. Und wenn Schweigen lange genug dauert, bleibt irgendwann nur noch: S.O.S. Vielleicht hören wir nicht mehr auf Stimmen. Vielleicht hören wir nur noch ihr Echo. Diese Arbeit erzählt nicht von Schönheit und auch nicht von Hässlichkeit. Sie erzählt von einem Wert, der sich an Oberflächen festklammert, während das Verborgene verstummt. Gold adelt hier nichts. Es legt frei. Wir, die Talentlosen, tauchen ein weiteres Mal ein. Ohne Methode. Ohne Gewissheit. Ohne den Anspruch, Kunst zu beherrschen. Dorthin, wo das Alltägliche seine stille Fremdheit bewahrt. Deshalb ist dieses Objekt eine Pumpe. Und gerade deshalb ist es keine. Textautorin: Ayça Şen